#Σημείο ελέγχου 1.2.5 Ηχητική περιγραφή (Προεγγεγραμμένη)
Τι ελέγχεται;
Πρέπει να παρέχεται ηχητική περιγραφή για το περιεχόμενο οπτικού βίντεο που περιέχει πληροφορίες. Είναι αντικείμενο από το Σημείο ελέγχου 1.2.5 Ηχητική περιγραφή (Προεγγεγραμμένη)
Γιατί ελέγχεται;
Η πλοκή των βίντεο μπορεί συχνά να παρακολουθηθεί αρκετά καλά ακόμα και χωρίς εικόνα. Για παράδειγμα, δε χρειάζεται να δείτε τον ομιλητή ενός ειδησεογραφικού προγράμματος για να καταλάβετε περί τίνος πρόκειται. Αντίθετα, οι ταινίες μεγάλου μήκους και οι αναφορές περιέχουν συχνά αποσπάσματα στα οποία λέγονται λίγα και το περιεχόμενο μεταφέρεται μέσω της εικόνας.
Για να μπορέσει ένας τυφλός θεατής να παρακολουθήσει την ταινία, πρέπει να του περιγράφονται τέτοια αποσπάσματα. Για αυτό χρησιμοποιείται η διαδικασία ακουστικής περιγραφής.
Πώς ελέγχεται;
1. Εφαρμογή του σημείου 1.2.5 Ηχητική περιγραφή
- Το σημείο ελέγχου 1.2.5 Ηχητική περιγραφή μπορεί να χρησιμοποιηθεί εάν υπάρχουν βίντεο με σύγχρονα κομμάτια εικόνας και ήχου και απαιτούνται πληροφορίες για το τι συμβαίνει στην εικόνα για κατανόηση.
- Τα βίντεο δε χρειάζονται ηχητική περιγραφή εάν η εξέλιξη της εικόνας δεν μπορεί να εκφραστεί με λέξεις. Τότε δεν ισχύει το σημείο ελέγχου.
- Η ηχητική περιγραφή δεν είναι απαραίτητη εάν η σύγχρονη αντίληψη εικόνας και ήχου δεν είναι απαραίτητη για την κατανόηση του βίντεο ή εάν το βίντεο δεν έχει ηχητικό απόσπασμα (δείτε το σημείο ελέγχου 1.2.1 "Μόνο Ήχος και μόνο βίντεο").
- Η ηχητική περιγραφή μπορεί επίσης να παραλειφθεί για βίντεο που χρησιμεύουν μόνο ως εναλλακτικά μέσα σε περιεχόμενο που βασίζεται σε κείμενο, δηλαδή προσφέρονται εκτός από ένα κείμενο προκειμένου να μεταδοθεί το περιεχόμενο κειμένου σε διαφορετική μορφή. Αυτό ισχύει μόνο για βίντεο που δεν παρέχουν καμία πληροφορία πέρα από το περιεχόμενο του κειμένου και τα οποία είναι σαφώς αναγνωρίσιμα ως εναλλακτικά μέσα για το κείμενο.
- Τα βίντεο της νοηματικής γλώσσας δε χρειάζονται ηχητική περιγραφή.
2. Έλεγχος
Πραγματοποιείται έλεγχος οπτικής και ακοής:- Προσδιορίστε τον τύπο της ολοκλήρωσης. Η ηχητική περιγραφή μπορεί να προσφερθεί με διάφορους τρόπους:
- Η ηχητική περιγραφή περιλαμβάνεται ήδη στο κανονικό soundtrack.
- Προσφέρεται μια άλλη έκδοση του βίντεο με ηχητική περιγραφή. Πρέπει να προσφέρεται ένας λειτουργικός σύνδεσμος σε αυτήν την έκδοση στο άμεσο πλαίσιο του βίντεο, καθώς και ένας σύνδεσμος προς τα πίσω (ή η μετάβαση προς τα πίσω λειτουργεί μέσω του κουμπιού επιστροφής του προγράμματος περιήγησης).
- Το βίντεο έχει ένα απόσπασμα ήχου με δυνατότητα εναλλαγής με την ηχητική περιγραφή. Αυτό το απόσπασμα είναι επίσης εναλλαγή.
- Το βίντεο αναπαράγεται στο πρόγραμμα αναπαραγωγής που είναι ενσωματωμένο στην ιστοσελίδα ή σε ένα εξωτερικό πρόγραμμα αναπαραγωγής βίντεο που εξαρτάται από τη μορφή.
- Υπάρχει σημαντικό περιεχόμενο εικόνας που περιέχει πληροφορίες στο βίντεο που δεν εμφανίζεται στο soundtrack ή σε πρόσθετη ηχητική περιγραφή;
3. Αξιολόγηση
Ικανοποιείται μερικώς
- Οι περιγραφές εικόνων στην ηχητική περιγραφή δεν έχουν νόημα ή είναι ελλιπείς.
Δεν ικανοποιείται
- Το βίντεο περιέχει σημαντικό περιεχόμενο εικόνας που περιέχει πληροφορίες και δεν εμφανίζεται στο soundtrack ή σε μια πρόσθετη ηχητική περιγραφή.
Ταξινόμηση του σημείου ελέγχου
Διαφοροποίηση από άλλα σημεία ελέγχου
Αυτό το σημείο ελέγχου 1.2.5 Ηχητική περιγραφή ελέγχει μόνο εάν το βίντεο έχει ηχητική περιγραφή. Μια εναλλακτική λύση πλήρους κειμένου αξιολογείται στο σημείο ελέγχου 1.2.3 Περιγραφή ήχου ή εναλλακτική λύση πολυμέσων.
Εάν ένα βίντεο απαιτεί ηχητική περιγραφή και δεν υπάρχει διαθέσιμη ηχητική περιγραφή ή εναλλακτική λύση πλήρους κειμένου, τόσο αυτό το σημείο ελέγχου όσο και το σημείο ελέγχου 1.2.3 "Περιγραφή ήχου ή εναλλακτική λύση πολυμέσων" δεν ικανοποιούνται ή δεν ικανοποιούνται πλήρως.
Ταξινόμηση του σημείου ελέγχου σύμφωνα με το WCAG 2.1
Κατευθυντήρια γραμμή
Κριτήριο επιτυχίας
Γενικές Τεχνικές
- G78: Providing a second, user-selectable, audio track that includes audio descriptions
- G173: Providing a version of a movie with audio descriptions
- G203: Using a static text alternative to describe a talking head video
SMIL Τεχνικές
Ερωτήσεις σχετικά του σημείου ελέγχου 1.2.5 Ηχητική περιγραφή
Τι είναι το «σημαντικό περιεχόμενο εικόνας που μεταφέρει πληροφορίες»;
Απάντηση: Πολύ συχνά, σε βίντεο εμφανίζονται κείμενα που ονομάζουν τον ομιλητή ή τον ρόλο του. Χωρίς αυτές τις πληροφορίες, δεν είναι σαφές για τους μη βλέποντες χρήστες ποιος μιλάει ή παίρνει συνέντευξη. Εάν το όνομα του ατόμου που μιλάει είναι μάλλον ασήμαντο (π.χ. σε έρευνες περαστικών), τέτοιες οθόνες δεν θα πρέπει να θεωρούνται «περιεχόμενο εικόνας που μεταφέρει σημαντικές πληροφορίες».
Τα βίντεο συχνά δομούνται χρησιμοποιώντας υπότιτλους ή εμφανιζόμενες ερωτήσεις. Εδώ είναι σημαντικό να ελέγξετε σε ποιο βαθμό οι πληροφορίες είναι σημαντικές και κατανοητές ακόμη και χωρίς ηχητική περιγραφή ή μεταγραφή του περιεχομένου της εικόνας. Για παράδειγμα, επειδή το ηχητικό απόσπασμα παρέχει στη συνέχεια επαρκές πλαίσιο για την κατανόηση.